background movie
HOME ブログ翻訳
powered by 3ET
powered by 電脳PC生活
プロフィール

阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。

Author:阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。
図4
台湾旗


よろしければクリック!


おすすめ書籍
李登輝 本
お申し込みはhttp://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0028.reg


おすすめ書籍
李登輝先生
HPからお申込み送料無料でお届け
http://www.ritouki.jp/


おすすめ書籍
りん先生
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4890632018.html


おすすめ書籍
永山
http://books.livedoor.com/item_detail/niitaka161208/524b&isbn=9784944235384.html
定価1680円(税込み)。版元の「まどか出版」へ「著者のブログで見た」と書いたメールで送ると、「送料無料+後払い」でお買い求めできます。(住所、名前、電話、書名、冊数もお願いします)(まどか出版)
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/この本の著者のブログ



メルマガ「台湾の声」の購読を!
台湾・日台関係情報のほか、日本における台湾独立建国運動や台湾防衛運動の情報を毎日配信。
http://www.emaga.com/info/3407.html

最近の記事 最近のコメント 最近のトラックバック 月別アーカイブ カテゴリー
ブロとも申請フォーム HS月別アーカイブ

青森李登輝友の会ブログ

日本李登輝友の会の青森県支部です。略して「青森李登輝友の会」です。 皆様宜しくお願い申しあげます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【鄭南榕烈士】台湾で報じられた「偲ぶ会」(転載)

件名:「台湾の声」【鄭南榕烈士】台湾で報じられた「偲ぶ会」

4月6日に都内で開催された「台湾建国烈士 鄭南榕先生を偲ぶ会」の模様を台湾の中央通信社が報道しましたので紹介します(翻訳=編集部)

*************************************************************************

台湾人と日本の友人が鄭南榕氏を偲ぶ会を開催

(中央社記者張芳明・東京6日)在日台湾人や日本の友人は今日、東京で集会を開き、16年前に台湾独立運動のため焼身自殺をした鄭南榕氏を偲んだ。台湾駐日代表の許世楷氏は鄭南榕氏を讃え、彼の犠牲は台湾独立運動を遂行する上で重大な貢献を行ったと指摘した。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
「日台交流教育会」「日本李登輝友の会」、そして日本の「台湾研究フォーラム」は今夜、東京のホテルで「台湾建国烈士 鄭南榕先生を偲ぶ会」を開催し、二百人近くの台湾人と日本人が参列して、16年前の4月7日に警官隊の包囲の中で焼身自決した、この台独運動の烈士を追悼した。

僑務委員顧問の許明芳が遺族である葉菊蘭女史の代理で出席し、参列者に感謝の意を表した。その後、台湾研究フォーラム会長の永山英樹氏が祭文を奏上し、それに続いて参列者が一人一人献花を行った。

引き続き許世楷氏が鄭南榕氏と1988年に知り合った後の交際の経緯を詳細に語った。許氏は「鄭南榕氏は台湾から逃亡するチャンスもあったが、それを敢えてせず、最後は自焚して台独運動の信念を貫いた。その犠牲は台湾に独立を主張する言論の自由をもたらし、また運動を大きく前進させた」と述べた。

1988年12月、鄭南榕は彼の発行する『自由時代』に許世楷氏の起草した「台湾共和国憲法草案」を掲載したことで、司法機関から反乱罪に問われ、出頭を命じられたが、彼はそれを拒否して門を閉ざして対抗し、71日間の籠城の後、警官に包囲される中で焼身自殺を遂げた。享年42歳。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※訳者註 記事からは「台湾研究フォーラム」以外の「日台交流教育会」と「日本李登輝友の会」が在日台湾人の団体であるかのように受け取れますが、実際これら団体はすべて日本人が中心のものです。この集会は外国人である日本人の主催で行われたというところにも意義があるようです。台湾人団体は今回、すべて後援にまわりました。


『台湾の声』http://www.emaga.com/info/3407.html『台湾の声』バックナンバー http://taj.taiwan.ne.jp/koe/『日本之声』http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe Big5漢文



スポンサーサイト

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

プラグインの説明
このテンプレートは、プラグイン1・2・3に対応しています。

最上部のメニューバーがプラグイン1です。マウスオーバーで展開するメニューになっていますので、お好みでプラグインを設定してください。「HOME」のような普通のリンクも置けます。

←のエリアがプラグイン2です。有効範囲幅は180pxです。

このエリアがプラグイン3です。有効範囲幅は540pxです。
サイズの大きなプラグインに適しています。

★テンプレート名で検索すると、作者のブログにより詳しい説明があるかも知れませんし、無いかも知れません。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。