background movie
HOME ブログ翻訳
powered by 3ET
powered by 電脳PC生活
プロフィール

阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。

Author:阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。
図4
台湾旗


よろしければクリック!


おすすめ書籍
李登輝 本
お申し込みはhttp://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0028.reg


おすすめ書籍
李登輝先生
HPからお申込み送料無料でお届け
http://www.ritouki.jp/


おすすめ書籍
りん先生
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4890632018.html


おすすめ書籍
永山
http://books.livedoor.com/item_detail/niitaka161208/524b&isbn=9784944235384.html
定価1680円(税込み)。版元の「まどか出版」へ「著者のブログで見た」と書いたメールで送ると、「送料無料+後払い」でお買い求めできます。(住所、名前、電話、書名、冊数もお願いします)(まどか出版)
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/この本の著者のブログ



メルマガ「台湾の声」の購読を!
台湾・日台関係情報のほか、日本における台湾独立建国運動や台湾防衛運動の情報を毎日配信。
http://www.emaga.com/info/3407.html

最近の記事 最近のコメント 最近のトラックバック 月別アーカイブ カテゴリー
ブロとも申請フォーム HS月別アーカイブ

青森李登輝友の会ブログ

日本李登輝友の会の青森県支部です。略して「青森李登輝友の会」です。 皆様宜しくお願い申しあげます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【評論】 中國偽造歷史 黃文雄漫畫揭密--<一>漢文(転載)

以下は「日本の声」より転載です 漢文(06.4.1)


【評論】 中國偽造歷史 黃文雄漫畫揭密--<一>

文/陳宗逸

《中國入門》不但揭發中國善於製造「偽史」傳統,也鼓勵日本人從
「心歷史」開始,了解中國的本質。但黃文雄也因此而遭到恐嚇,
猶如台灣版的「盧西迪」。

年近七十歲的台裔日籍作家黃文雄,在去年底出版一本叫做《中國入
門》的漫畫,陰錯陽差引爆日本社會的討論熱潮,原本預期應該算是
冷門的政治歷史類漫畫,短短出版一星期,銷售量就達十四萬冊,到
今年年初為止,據估計銷售已經超過三十萬冊。這本意外熱賣的冷門
漫畫,不僅讓黃文雄去年的個人歲收創下新高點,也成為國際文化與
社會議題討論的熱門話題,除了「中國現象」成為日本社會的討論熱
潮之外,「黃文雄現象」也備受關注。

黃文雄現象 崛起中新日本指標

一本《中國入門》,加上稍早幾天出版、也造成熱賣現象的《嫌韓流》
漫畫,不僅讓日本人重新檢視日本與周邊國家的對峙關係,更重要的,
引發了年輕人討論嚴肅議題的風氣,紐約時報針對這個奇特現象,去年
底花了超過一個小時的時間,對黃文雄本人進行深度專訪,「黃文雄現
象」甚至成為國際間觀察「崛起中新日本」的指標之一。

《中國入門》是黃文雄策劃與供應文字稿,再由資深的日本漫畫家秋山
喬治(秋山勇二)構成漫畫,整本書的內容,類似二○○一年在台灣引
起討論、由小林善紀繪製的《台灣論》漫畫。台灣一般人對日本漫畫的
認識,僅止於傳統的「童書」概念,對於日本另一種用「漫畫」形式,
發表各式嚴肅著作的做法不太能理解。黃文雄個人認為,日本人喜歡用
漫畫來表現文字,可能是因為傳統「浮世繪」的風行,讓日本人習慣用
「圖像」來思考事物。不管是輕鬆或是嚴肅的議題,皆可用分格漫畫來
表現。

此外,日本的大眾交通系統發達,一般民眾每天的生活相當依通勤,
而閱讀速度快、理解容易的漫畫,比一般純文字的書籍,更受歡迎。小
林善紀長期在政論雙週刊《SAPIO》連載的政治漫畫,就是該週刊相當
受到歡迎的一大賣點,連李登輝前總統都是忠實讀者。這種漫畫能夠影
響政治與社會風潮的現象,恐怕是台灣出版業、甚至文化工作者難以想
像的層面。

中國造偽史 如傾銷的心商品

會想到要用漫畫形式出版《中國入門》,是黃文雄的突發奇想。他說,
寫書寫了幾十年,深深感覺到在網際網路發達的時代,「活字印刷文化
已經差不多結束了」,在日本要用傳統書刊來吸引讀者注意,困難度越
來越高,嘗試用漫畫來表現,反而可以嘗試一些新的可能。《中國入門
》在日本出乎預料熱賣,最重要的並不是讓日本民眾熱中討論中國現象
,而是吸引了原本對這些議題並不關心的年輕人,重視這個攸關日本社
會存續的嚴重問題。在日本的「黃文雄迷」,也因為這本漫畫,出現大
批的年輕人,並且利用綿密的網際網路,幫「黃文雄現象」加熱,甚至
影響主流媒體的報導。

這幾年來,黃文雄與文壇志同道合的朋友,不斷地與日本社會特有的
「親中意識」決戰,黃文雄認為他是台灣出身,又久居日本,最了解
中國文化對日本傳統社會的衝擊。這其中,最重要的就是歷史詮釋。
黃文雄對歷史和文化很有興趣,所寫的書籍也都以這些問題為主,他
最在乎的,就是中國人的「作假」,他認為中國幾乎什麼東西都是假
的,連歷史都可以偽造,是「心」歷史,就好像中國四處向全世界
傾銷的心商品一樣。

中國入門熱 年輕桃太郎也瘋狂

日本在二次世界大戰之後,由於戰敗國的身分,加上日本文化傳統價值
觀,著重「體諒與溫柔」,長年來對中國人、甚至韓國人要求的「謝罪
」,一直都默默承受著,這讓黃文雄相當的不滿。原本祇是無心插柳,
寫書抒發個人的理念,想不到一本解釋中國文明崩潰的評論書《中國的
沒落》,意外成為暢銷書,才一路讓他開始數十年的筆耕生涯,轉而晉
身暢銷作家。由黃文雄熱潮解讀,我們也可以知道,日本社會想要從「
謝罪型對外關係」中解脫的渴望。
(轉載自新台灣新聞周刊)

日本之聲編輯部
=================================================

日本之聲 歡迎轉寄
介紹在日台灣人的活動,並提供日台交流的情報及資訊

投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@am.ai
訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com
之後Yahoo將會寄一封確認信,題名為:Please confirm your
request to join nihonnokoe,收到此信後原封寄回即完成訂閱
手續。


Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
nihonnokoe-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

スポンサーサイト

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

プラグインの説明
このテンプレートは、プラグイン1・2・3に対応しています。

最上部のメニューバーがプラグイン1です。マウスオーバーで展開するメニューになっていますので、お好みでプラグインを設定してください。「HOME」のような普通のリンクも置けます。

←のエリアがプラグイン2です。有効範囲幅は180pxです。

このエリアがプラグイン3です。有効範囲幅は540pxです。
サイズの大きなプラグインに適しています。

★テンプレート名で検索すると、作者のブログにより詳しい説明があるかも知れませんし、無いかも知れません。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。