background movie
HOME ブログ翻訳
powered by 3ET
powered by 電脳PC生活
プロフィール

阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。

Author:阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。
図4
台湾旗


よろしければクリック!


おすすめ書籍
李登輝 本
お申し込みはhttp://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0028.reg


おすすめ書籍
李登輝先生
HPからお申込み送料無料でお届け
http://www.ritouki.jp/


おすすめ書籍
りん先生
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4890632018.html


おすすめ書籍
永山
http://books.livedoor.com/item_detail/niitaka161208/524b&isbn=9784944235384.html
定価1680円(税込み)。版元の「まどか出版」へ「著者のブログで見た」と書いたメールで送ると、「送料無料+後払い」でお買い求めできます。(住所、名前、電話、書名、冊数もお願いします)(まどか出版)
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/この本の著者のブログ



メルマガ「台湾の声」の購読を!
台湾・日台関係情報のほか、日本における台湾独立建国運動や台湾防衛運動の情報を毎日配信。
http://www.emaga.com/info/3407.html

最近の記事 最近のコメント 最近のトラックバック 月別アーカイブ カテゴリー
ブロとも申請フォーム HS月別アーカイブ

青森李登輝友の会ブログ

日本李登輝友の会の青森県支部です。略して「青森李登輝友の会」です。 皆様宜しくお願い申しあげます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ワシントンポスト】一体何をやっているの、アメリカ 2005.09.20

ワシントンポスト】一体何をやっているの、アメリカ

Our inquiry to the US government --

What are you doing?

WASHINGTON POST
2005.09.20


written by Richard W. Hartzell


The Beginning of WWII in the Pacific


メYesterday, December 7, 1941 -- a date which will live in infamy -- the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.モハ

President Rooseveltユs speech of December 8, 1941, was immediately followed by a Congressional Declaration of War.ハ On the following day, December 9th, the Chiang Kai-shekユs Republic of China also declared war against Japan.

Formosa and the Pescadores had been ceded to Japan in the 1895 Treaty of Shimonoseki.ハ Under international law, there is no doubt that Japan had possession of the sovereignty of these areas after 1895.


During the course of the Pacific war, the historical record shows that all military attacks against Japanese Formosa and the Pescadores, and indeed against the four main Japanese islands, were conducted by United States military forces.ハ It is very significant that the Republic of China military forces did not participate.ハ According to the precedent established in the Mexican American War, the Spanish American War, etc., after the end of hostilities, the United States will be the (principal) occupying power of these areas.




In early August 1945, the United States dropped two atomic bombs on Japan, and the Japanese surrendered on August 15th.ハ US troops were in Formosa soon after, and on September 1st, US naval vessels arrived to arrange for the transport of 1,000 US prisoners of war to Manila.ハ On September 2nd, General Douglas MacArthur directed the senior Japanese commanders and all ground, sea, air and auxiliary forces within Formosa to surrender to Chiang Kai-shek. (CKS).ハ





The relationship between the United States and the CKSユ Republic of China in the military occupation of Formosa and the Pescadores (hereinafter called メTaiwanモ) is important. The United States is the principal occupying power.ハ The Republic of China under CKS (hereinafter called メROCモ) is the subordinate occupying power.ハ General MacArthur gave orders to Chiang Kai-shek, and the Generalissimo accepted them.ハ This is a principal ミ agent relationship. [Footnote 1]





The ROC military forces accepted the surrender of Japanese troops on October 25, 1945, in Taipei.ハ The ROC officials immediately announced this occasion as メTaiwan Retrocession Day,モ however such an announcement is a violation of the laws of war.ハ It is extremely regrettable that the United States government made no efforts to correct this error at the time.ハ This was the first major mistake by the USA in the handling of Taiwanese affairs in the post-war period.ハハハ





According to the Hague Conventions of 1907, the date of October 25, 1945 can only be interpreted as the beginning of the military occupation of Taiwan.ハ Military occupation is conducted under メmilitary government,モ and the United States has delegated the military occupation of Taiwan to the ROC.ハ United States Military Government (USMG) in Taiwan has begun as of October 25, 1945.ハ





In January of 1946, the ROC government announced mass naturalization of native persons in Taiwan as メROC citizens.モハ Additionally, some Taiwanese males were conscripted to fight in the Chinese civil war.ハ (More formal military conscription laws over Taiwanese males were put into effect several years later.)ハ Such unilateral announcements regarding naturalization and military conscription over persons in occupied territory are violations of the laws of war.ハ It is extremely regrettable that the United States government made no efforts to correct these errors at the time.ハ These were the second and third major mistakes by the USA in the handling of Taiwanese affairs in the post-war period.





In late 1949, with a civil war raging in Mainland China, additional military forces and government officials of the ROC fled to Taiwan.ハ As of early 1950, the ROC government in Taiwan is メwearing two hatsモ ミ it is a subordinate occupying power (beginning October 25, 1945), exercising メeffective territorial controlモ over Taiwan, and at the same time it is a government-in-exile (beginning December 1949).ハ Decisions regarding the transfer of the sovereignty of Taiwan will be made in the post-war peace treaty, hence in early 1950 the ROC is clearly not in possession of the sovereignty of Taiwan.





On April 28, 1952, the San Francisco Peace Treaty (SFPT) came into force.ハ Japan renounced the sovereignty of Taiwan in Article 2b, however, no receiving country was specified. This is a メlimbo cession.モハ The United States is confirmed as the principal occupying power in Article 23.ハ Final disposition of Taiwan will be according to the directives of USMG, as per Article 4b:

Japan recognizes the validity of dispositions of property of Japan and Japanese nationals made by or pursuant to the directives of the United States Military Government in any of the areas referred to in Articles 2 and 3.


The ROC on Taiwan


As we know, the ROC is the legal government of メChinaモ as spoken of in WWII.ハ However, the ROC failed to maintain its legal position when it fled to Taiwan in late 1949. As of late April 1952, with the coming into force of the SFPT, the ROC is not the legally recognized government of Taiwan; it is merely a subordinate occupying power and government in exile.



With this recognition, an analysis of Taiwanユs position under international law and US Constitutional law from late April 1952 up to the present day can proceed very straightforwardly.ハ An examination of the situation of Puerto Rico and Cuba after the Spanish American War provides the necessary legal background.



Puerto Rico, Cuba, and Taiwan


Preliminary Comments:ハ The Hague Conventions of 1907 specify that メterritory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.モハ The form of administration by which an occupying power exercises government authority over occupied territory is called メmilitary government.モハ The military government of the principal occupying power does not end with the coming into force of the peace treaty, but continues until legally supplanted.ハ





Puerto Rico: United States Military Government in Puerto Rico began on August 12, 1898, with the surrender of Spanish troops.ハ The United States was the (principal) occupying power. The Treaty of Paris came into force on April 11, 1899, and Puerto Rico was ceded to the United States in Article 2.ハ In Downes v. Bidwell (1901), the US Supreme Court ruled that upon cession by Spain, under US law Puerto Rico became メunincorporated territory.モハ However, the Foraker Act, which was passed by the US Congress to provide a civil government for Puerto Rico (and supplant USMG), only came into effect on May 1, 1900.ハ Hence, from April 11, 1899 to May 1, 1900, Puerto Rico is clearly メunincorporated territory under USMG.モ




Cuba: United States Military Government in Cuba began on July 17, 1898, with the surrender of Spanish troops.ハ The United States was the (principal) occupying power. The Treaty of Paris came into force on April 11, 1899, and Cuba was a limbo cession in Article 1.ハ However, the Republic of Cuba government, established to provide a civil government for Cuba (and supplant USMG), only began operations on May 20, 1902.ハ Based on the rulings in Downes v. Bidwell (1901) and Neely v. Henkel (1901) it is clear that upon the coming into force of the peace treaty, Cuba became メunincorporated territory under USMG.モハ Indeed, the United States flag flew over Cuba from July 17, 1898, until the formal end of USMG in Cuba was proclaimed by the US President on May 20, 1902.ハ



Taiwan: United States Military Government in Taiwan began on October 25, 1945, with the surrender of Japanese troops.ハ The United States is the principal occupying power. The San Francisco Peace Treaty came into force on April 28, 1952, and Taiwan was a limbo cession in Article 2b. [Footnote 2] ハハBased on the rulings in Downes v. Bidwell (1901) and Neely v. Henkel (1901) it is clear that upon the coming into force of the peace treaty, Taiwan has become メunincorporated territory under USMG.モハ As of late April 1952 (if not earlier), the United States flag should be flying over Taiwan. [Footnote 3]ハ To date, there has been no announcement by the US President of the formal end of USMG in Taiwan, nor the supplanting of USMG by any other United States approved civil government operations.






Fundamental Constitutional Rights



In the Insular Cases (beginning 1901) the US Supreme Court held that even without any actions by the US Congress, メfundamental rightsモ under the US Constitution apply in all unincorporated territories.ハ However, with no action by the US Commander in Chief, what we have seen in Taiwan from late April 1952 to the present is something completely different.ハ



Specifically, the Taiwanese people have been forced to accept ROC citizenship without any internationally recognized legal basis, and males are subject to military conscription in violation of the Geneva Conventions. The Taiwanese people are living under the ROC Constitution, and in their daily lives they are singing the ROC national anthem, raising the ROC flag, and recognizing an ROC national father.ハ The ROC on Taiwan is a non-state, but the ROC constitutional structure in force specifies that insurrection or rebellion against the ROC is punishable by death or lengthy imprisonment!!



Hence, as of late Spring, 1952, in order to conform to the provisions of the Senate-ratified SFPT, and to support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic, the US Commander in Chief must issue an Executive Order for the Republic of China government on Taiwan to disband.ハ The US government must help the Taiwanese people organize a temporary government (with a new President, Vice-President, and other top officials), and begin preparations for the calling of a Constitutional Convention. The myriad mistakes by the USA in the handling of Taiwanese affairs in the post-war period are extremely regrettable.ハ




The One China Policy



With the coming into force of the SFPT in 1952, a clear basis for the future development of Japan was established.ハ However, the situation of Taiwan was a total mess.ハ



We do not dispute the One China Policy, but at the same time it must be recognized that Taiwan is Taiwan and China is China.




In the Shanghai Communique of February 28, 1972, the following wording is particularly important:

The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China. The United States Government does not challenge that position. It reaffirms its interest in a peaceful settlement of the Taiwan question by the Chinese themselves. With this prospect in mind, it affirms the ultimate objective of the withdrawal of all US forces and military installations from Taiwan.



Some have argued that this is a very convoluted way of saying that メAlthough Taiwan is not a part of China, we want everyone to think that it is.モハ This is certainly worthy of further examination.




That the Commander in Chief has the right to make メdispositions of the property of Japan,モ in accordance with SFPT Article 4b, we do not challenge.ハ However, we do maintain having done no prior consultation with the Taiwanese people, making a decision to put Taiwan on a メflight-pathモ for eventual unification with the PRC does violate the rights of the Taiwanese people to life, liberty, property, and due process of law under the Fifth Amendment.ハ These Fifth Amendment protections are メfundamental rightsモ under the US Constitution, and apply in overseas territories even without any actions by the US Congress.ハ




Misleading the US Congress?




The State Department informed the Senate in 1970 that メAs Taiwan and the Pescadores are not covered by any existing international disposition, sovereignty over the area is an unsettled question subject to future international resolution.モ ハハ




This statement was repeated in a メSubject: Legal Status of Taiwanモ Memorandum from the Department of State Legal Advisor on July 13, 1971, [Footnote 4] and has been often repeated since. Is this willful ignorance of the truth ノ.. or some type of politically motivated cover-up?ハ Might it indicate collusion with the China lobby, funded by Generalissimo and Madame Chiang Kai-shek? Or is it simple negligence?


We believe that after reading this entire essay, all members of the public will understand why the メROC on Taiwanモ is not an internationally recognized government, while at the same time the Taiwan Relations Act is a domestic law of the United States.ハ Moreover they will understand why when tensions flared between the PRC and Taiwan 1996, the US Commander in Chief sent two aircraft carriers into the Taiwan Strait without any previous consultation with the Taiwan governing authorities.ハ Significantly, the メROC on Taiwanモ has been unable to obtain admittance to the United Nations, and has been refused membership in such important international bodies as the World Health Organization. [Footnote 5]ハ Why is this?ハ On October 25, 2004, in a press conference in Beijing, former Secretary of State Powell stated: メTaiwan is not independent. It does not enjoy sovereignty as a nation, and that remains our policy, our firm po!
licy.モ We agree with Mr. Powellユs statement entirely.ハ




The Situation in 2005



We strongly urge that the members of Congress and other responsible US government officials consider the following actions:



lハハ Suspension of the operations of the ROC Ministry of National Defense.ハ The US Constitution states that Congress will provide for the common defense.ハ None of the pre-existing five major unincorporated territories (Guam, Northern Mariana Islands, American Samoa, Puerto Rico, and the US Virgin Islands) have their own Ministry of National Defense, or have they instituted military conscription laws over their local populace.ハ All defense matters for the fifty states and territories under US administrative authority are handled by the Department of Defense in the Pentagon.


lハハ Authorization for the US Department of Defense to assume full responsibility for the defense of Taiwan, and to increase the deployment of military equipment and personnel in the western Pacific in order to protect United Statesユ interests.


lハハ Suspension of the operations of the ROC Ministry of Foreign Affairs.ハ All diplomatic and consular matters for the fifty states and territories under US administrative authority are handled by the Department of State.ハ

lハハ Establishment of the メUnited States Court of Taiwan.モハ Under the US Constitution, this would be an Article II Court, and would serve to protect the rights of US citizens in Taiwan and deal with other important matters regarding US administrative authority over Taiwan.ハ The issue of whether this Court or a separate tribunal would deal with the alleged war crimes perpetrated by ROC government officials could be decided at a later date.


lハハ Authorization for the Taiwanese people to begin preparations for the calling of a Constitutional Convention, designing of a new flag, new seal, etc.

lハハ Authorization for the establishment of a timetable for the retirement of the current ROC President, Vice President, the heads of the Five Yuan, the Supreme Court justices, other top officials, etc. as well as US government assistance for the appointment of transitional Taiwanese government officers in these positions.ハ


lハハ Authorization for the Taiwanese people to obtain new メTaiwanモ passports, issued under United States administrative authority. [Footnote 6]

lハハ Authorization for the US Marines to raise the US flag over Taiwan.

We welcome your contributions to insure a free and democratic future for Taiwan.

Taiwan Defense Alliance

Bank Account: 1162717037875

Account Name: Taiwan Tati Cultural and Educational Foundationハ

SWIFT code: TACBTWTP 022



Bank Name: Taiwan Cooperative Bank, Taichung Branch

Bank Address: No. 2 Tsu Yu Road, Section 2, Taichung 400, Taiwan



Additional Background Information on Military


Government, Military Occupation, and the Taiwan Status


US Army Field Manual FM 27-10 メThe Law of Land Warfareモ is a compendium of the Hague Conventions, Geneva Conventions, Uniform Code of Military Justice, and other recognized メlaws of warモ precedent, customs, and norms governing the conduct of military operations on land. The first edition was published October 1, 1940.


In Application of Yamashita (1946), the US Supreme Court held that: メFM 27- 10 (1940), states the principal offenses under the laws of war recognized by the United States.モハ

The contents of this Field Manual are important when discussing the Taiwan status, see


http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/27-10/index.html



and in particular, an in-depth understanding of Chapter 6: OCCUPATION is imperative, seeハ

http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/27-10/Ch6.htm



The US Constitution has placed no limit upon the war powers of the government, but they are regulated and limited by the laws of war.ハハ One of these powers is the right to institute military governments. In Ex Parte Milligan (1866), the US Supreme Court held that military government is to be メexercised in time of foreign war without the boundaries of the United States, or in time of rebellion and civil war within states or districts occupied by rebels treated as belligerents.モ



Territorial Cession and Military Government



For a territorial cession after war, the designation of a メreceiving countryモ in the peace treaty merely indicates that that country is authorized by the international community to establish a civil government in the territory.ハ

Significantly, at the point of the coming into force of the peace treaty, and normally for some time thereafter, the occupied territory is still under the administration of the (principal) occupying power. This is explained and illustrated in many US Supreme Court cases including Cross v. Harrison (1853), Dooley v. U.S. (1901), DeLima v. Bidwell (1901), etc.



It is important to note that Taiwanユs status as メunincorporated territory under USMGモ is not a final political status, but rather an メinterim statusモ under the military government of the principal occupying power, i.e. the United States. ハ[Footnote 7]



written by Richard W. Hartzell

(copyright retained by the author)



-ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ -ハ



Footnotes:



1. The law of agency is the body of legal rules and norms concerned with any principal ミ agent relationship, in which one person (or group) has legal authority to act for another.ハ The law of agency is based on the Latin maxim メQui facit per alium, facit per se,モ which means メhe who acts through another is deemed in law to do it himself.モ Hugo Grotius spoke of agency in his treatise On the Law of War and Peace, written in 1625.ハ In particular, see Book 2, Chapter XI, Sec. XII: メWe are obliged to confirm the engagements made by others, acting in our name, if it is evident that they had special, or general instructions from us to do so. And in granting a commission with full powers to any one, it may so happen that we are bound by the conduct of that agent, even if he exceed the secret instructions which he has received. For he acts upon that ostensible authority, by which we are bound to ratify whatever he does, although!
we may have bound him to do nothing but according to his private instructions.モ



2. Article VI of the US Constitution provides that: メThis Constitution, and the Laws of the United States which shall be made in Pursuance thereof; and all Treaties made, or which shall be made, under the Authority of the United States, shall be the supreme Law of the Land . . . . .モ





3. For a much more detailed analysis of the international legal status of Taiwan see Mr. Hartzellユs article entitled メUnderstanding the San Francisco Peace Treatyユs Disposition of Formosa and the Pescadores,モ in the Harvard Asia Quarterly, published Fall 2004 by the Harvard Asia Center, Cambridge, Massachusetts.


4. See Rethinking メOne China, edited by John J. Tkacik, Jr., The Heritage Foundation, Washington, D.C., published 2004, Appendix C.

5. Importantly, the メROC on Taiwanモ was not admitted to the World Trade Organization as a country but as a メseparate customs territory.モハ The status of メseparate customs territoryモ arises under military occupation.ハ


6. The US Supreme Court has held that the メlibertyモ of the Fifth Amendment includes the right to travel, and that the right to travel includes the right to obtain a passport.




7. For additional comments on the future democratic development of Taiwan see

http://www.taiwanbasic.com/notes/


http://www.taiwanbasic.com/notes/

http://www.taiwantda.org.tw/tda/

http://www.taiwantda.org.tw/tda/home




Definitions:



Annexation ミ

(1) to append or attach, especially to a larger or more significant thing,

(2) to incorporate (territory) into an existing political unit such as a country, state, county, or city. [Note: military occupation must be carefully distinguished from annexation.]



Cession ミ

(1) an area surrendered in a treaty; legal ownership is transferred for both jurisdiction and proprietary ownership purposes,

(2) transfer of the control of or sovereignty over specific property or territory, especially by treaty. (verb: cede)



Civil Government -- [in the practice of the United States]

(1)administrative authority conducted by civilian officials in a government of territory (or a state) under constitutional powers of the US Congress,

(2) a government as distinguished from "military government."



Conquest -- the acquisition of territory by force.



Fiduciary Relationship -- the relationship between a trustee, beneficiaries, and property held in trust.



Government-in-exile -- a temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated.



Irredentism -- claiming a right to territories belonging to another state on the grounds of common ethnicity and/or prior historical possession, actual or alleged.



Law(s) of Occupation -- the subset of the Law(s) of War which deals with military occupation.



Law(s) of War -- the body of laws governing armed conflict. In relation to the Taiwan status, the laws of war spoken of are "the customary laws of warfare in the post-Napoleonic period."



Ligeance -- the connection between sovereign and subject by which they were mutually bound, the former to protection and the securing of justice, the latter to faithful service; allegiance. [Note: also written as ligeancy and liegance.]



Military Occupation ミ

(1) invasion, conquest, and control of a nation or territory by foreign armed forces,

(2) a condition in which territory is under the effective control of foreign armed forces,

(3) the military government exercising control over an occupied nation or territory. [Note: military occupation is not annexation and the doctrine of "prescription" does not apply.]



Prescription ミ

(1) the process of acquiring title to property by reason of uninterrupted possession of specified duration,

(2) acquisition of ownership or other real rights in movables or immovables by continuous, uninterrupted, peaceable, public, and unequivocal possession for a period of time.



Property ミ

(1) something, as land and assets, legally possessed,

(2) a piece of real estate,

(3) something tangible or intangible to which its owner has legal title,

(4) the right of ownership; title.



Taiwan Strait -- a channel between mainland China and the island of Taiwan, varying in width between 180 km to 131 km (112 miles to 81 miles). The Taiwan Strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the northeast.



"Undefined" Civil Rights -- "fundamental rights" under the US Constitution which are applicable in unincorporated territories even without any action by the US Congress.



Unincorporated Territory ミ

(1) an area over which the US Constitution has not been expressly and fully extended by the US Congress within the meaning of Article IV, Section III,

(2) insular law term for interim cessions and their basic constitutional rights under peace treaty; nexus of international and domestic laws.





Taiwan Defense Alliance

3rd Fl., No. 190, Ta-tun 3rd Street, Nan-tun District., Taichung 408, Taiwan

Email: taiwantt@ms35.hinet.net

Fax: 886-4-2472-3684 or 2475-0923

Website ミ http://www.taiwantda.org.tw/tda/home/




God bless America, Taiwan, and the whole world!




『台湾の声』 http://www.emaga.com/info/3407.html



『日本之声』 http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe Big5漢文

スポンサーサイト

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

プラグインの説明
このテンプレートは、プラグイン1・2・3に対応しています。

最上部のメニューバーがプラグイン1です。マウスオーバーで展開するメニューになっていますので、お好みでプラグインを設定してください。「HOME」のような普通のリンクも置けます。

←のエリアがプラグイン2です。有効範囲幅は180pxです。

このエリアがプラグイン3です。有効範囲幅は540pxです。
サイズの大きなプラグインに適しています。

★テンプレート名で検索すると、作者のブログにより詳しい説明があるかも知れませんし、無いかも知れません。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。