background movie
HOME ブログ翻訳
powered by 3ET
powered by 電脳PC生活
プロフィール

阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。

Author:阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。
図4
台湾旗


よろしければクリック!


おすすめ書籍
李登輝 本
お申し込みはhttp://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0028.reg


おすすめ書籍
李登輝先生
HPからお申込み送料無料でお届け
http://www.ritouki.jp/


おすすめ書籍
りん先生
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4890632018.html


おすすめ書籍
永山
http://books.livedoor.com/item_detail/niitaka161208/524b&isbn=9784944235384.html
定価1680円(税込み)。版元の「まどか出版」へ「著者のブログで見た」と書いたメールで送ると、「送料無料+後払い」でお買い求めできます。(住所、名前、電話、書名、冊数もお願いします)(まどか出版)
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/この本の著者のブログ



メルマガ「台湾の声」の購読を!
台湾・日台関係情報のほか、日本における台湾独立建国運動や台湾防衛運動の情報を毎日配信。
http://www.emaga.com/info/3407.html

最近の記事 最近のコメント 最近のトラックバック 月別アーカイブ カテゴリー
ブロとも申請フォーム HS月別アーカイブ

青森李登輝友の会ブログ

日本李登輝友の会の青森県支部です。略して「青森李登輝友の会」です。 皆様宜しくお願い申しあげます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

為什麼不叫「台湾隊」? 2003-11-06

文章声明 2003-11-06
年列 | 作者


--------------------------------------------------------------------------------

為什麼不叫「台湾隊」?
世界台湾同郷会副会長 林建良

 
 此次的亜洲杯棒球賽在日本北海道挙行、台湾隊表現優異、在日台湾人與国内郷親一様興奮而喜悦、日本媒体對台湾隊也有詳細的報導。只是、有許多日本人不解為何台湾隊叫自己為「中国的台北」( Chinese Taipei )、而不稱自己是「台湾隊」。
 筆者向他們解釈、在台湾Chinese Taipei 是指「中華台北」而不是「中国的台北」。然而有位曽任職台湾對台湾的情勢相当了解的日本記者向筆者明言、「代表国家的棒球隊的名称還要加以解釈才知道是到底是指什麼国家、台湾人難道不覚得羞辱?」。對此鋭利的質問、筆者無言以對。

 反観台湾的媒体都習慣将「台湾隊」稱之為「中華隊」、而似乎大部分的台湾人也習以為常。可是在国際社会、不管是用「中華」也好、「Chinese 」也好、指的就是「中国」、没有任何国家的人会将這両個稱呼当成是「台湾」。有位與筆者相知甚深的国際政治評論家更尖鋭地指出、台湾一方面抗拒「一個中国」、一方面却又在名称上将「一個中国」往自己頭上套、台湾等於向国際社会不断地宣伝台湾是「中国的」(Chinese)、為什麼台湾人自己不覚得矛盾?

 期望台湾的政府速将此逆向宣伝的名称改正為「台湾隊」、也希望台湾的媒体不要再将「台湾隊」稱為「中華隊」、台湾只有勇敢使用自己的名字、才能真正得到国際社会的支持與尊敬。


--------------------------------------------------------------------------------



BACK


スポンサーサイト

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

プラグインの説明
このテンプレートは、プラグイン1・2・3に対応しています。

最上部のメニューバーがプラグイン1です。マウスオーバーで展開するメニューになっていますので、お好みでプラグインを設定してください。「HOME」のような普通のリンクも置けます。

←のエリアがプラグイン2です。有効範囲幅は180pxです。

このエリアがプラグイン3です。有効範囲幅は540pxです。
サイズの大きなプラグインに適しています。

★テンプレート名で検索すると、作者のブログにより詳しい説明があるかも知れませんし、無いかも知れません。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。