background movie
HOME ブログ翻訳
powered by 3ET
powered by 電脳PC生活
プロフィール

阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。

Author:阿貴(アークエイ)。かくすればかくなることと知りながら、やむにやまれぬ大和魂。
図4
台湾旗


よろしければクリック!


おすすめ書籍
李登輝 本
お申し込みはhttp://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0028.reg


おすすめ書籍
李登輝先生
HPからお申込み送料無料でお届け
http://www.ritouki.jp/


おすすめ書籍
りん先生
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4890632018.html


おすすめ書籍
永山
http://books.livedoor.com/item_detail/niitaka161208/524b&isbn=9784944235384.html
定価1680円(税込み)。版元の「まどか出版」へ「著者のブログで見た」と書いたメールで送ると、「送料無料+後払い」でお買い求めできます。(住所、名前、電話、書名、冊数もお願いします)(まどか出版)
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/この本の著者のブログ



メルマガ「台湾の声」の購読を!
台湾・日台関係情報のほか、日本における台湾独立建国運動や台湾防衛運動の情報を毎日配信。
http://www.emaga.com/info/3407.html

最近の記事 最近のコメント 最近のトラックバック 月別アーカイブ カテゴリー
ブロとも申請フォーム HS月別アーカイブ

青森李登輝友の会ブログ

日本李登輝友の会の青森県支部です。略して「青森李登輝友の会」です。 皆様宜しくお願い申しあげます。
永山英樹氏 論説 漢文(02) カテゴリーの記事

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

921震災中所顯現的台灣奇蹟 2002年9月21日 永山英樹(漢文)

台湾日報「民意最前線」(2002年9月21日)より

「921台灣團結記念日」
921震災中所顯現的台灣奇蹟

      永山英樹(日本‧台灣研究論壇事務局長)

921震災匆匆已過三年、想起當時台灣的慘劇、身為日本人的我們也還覺得心痛。然而從別的角度來看、對台灣而言這未嘗不是一個因禍得福的轉機。我願以如下的角度來重新檢視921。(1)喚醒台灣人的團結心 台灣921震災時、無論官方軍方或民間、對災民的救難及復興工作之迅速行動都令人感動。這當然基於當時李總統卓越領導及國軍官兵的奮鬥努力、而我更要強調的是台灣民間的行動力。 首先讓全世界感到驚訝的是、在921如此混亂的慘劇之中、居然沒有任何掠奪事件發生。更令人驚歎的是、對災民的救濟都是那麼地自動自發、團結又有秩序。來自全國各地的救濟品及義工、不斷湧入災區。根據報導、只要一有「輸血用的血液不足」的消息、大家就爭先卷起袖口捐血。一聽說「怪手機器不足足」、就馬上有人運怪手機器到災區去。諸如此般令人感動的故事、數也數不完。從日本看當時的台灣、我可以感覺到台灣全島充滿一股向上提升的熱氣。有位到災區的台灣義工謙虛地告訴我、做義工只是為了「以後可以向別人膨風」。多麼可愛的台灣人。日本人就是怕被別人說「是不是想出風頭」而猶豫不敢行善。然而、「被讚美」的喜是一般人極正常的反應、也是善行的原動力。台灣人比日本人更積極地救濟貧困、也更大方地與他人分享喜樂、這是何等純樸善良而又大方的民族性。

最近的台灣、蔓延著自利自私的拜金主義、特別是新人類在道上的頹廢也日漸加劇。然而即或如此、在萬一有事時、台灣人卻能發揮近乎奇蹟的互助愛。這正顯示台灣人還保有著全世界已幾乎不存在的「滅私奉公」的民族精神。921所呈現在台灣全國的同胞愛、瞬時之間、將台灣原來曖昧模糊的國家輪廓明確化。通過此災難、台灣人對這魂土地有著更深刻的命運共同體的體驗、也展現更確切的認同感。我要強調的是、這不是我的想像、而是對台灣三年來的觀察所得到的結論。(2)讓台灣更認清敵友 對台灣的921震災、中國的態度既冷酷又無情。當同情台灣的國際社會急著要救援台灣時、中國居然厚顏地要求必須得到其允許、中國甚至不許俄國的救援隊通過其領空到叽
スポンサーサイト

台湾人的日本観 永山英樹2002-09-27

文章声明 2002-09-27
年列 | 作者

台湾人的日本観
台湾研究論壇事務局長 永山英樹

 
 最近的電視台女主播薛楷莉與日商的送礼風波引來網路上的討論、有不少人竟称賛女主播是「抗日英雄」。戦後世代的台灣人與中国站在同一観点來看日本、這不僅無法看到日本的真実面、其中對台日関係的歪曲也令人感慨。戦後台灣人被国民党教育成「中国人」是台灣人被歴史翻弄的悲哀、但即或如此、筆者認為台灣人還是應有自己的日本観、而不是與中国人一様、完全以仇恨的眼光來看日本。台灣人更有必要抛棄中国人意識的残渣、以建立自己的主体性。
 日本有些政論家以「中国五千年來史上之快挙」來讃揚台湾的民主成就。然而以民主化必須先有法治概念為基盤的観点來看、我可以直言、台湾的民主化與中国文化完全無関、因為中国的政治文化向來只有人治而没有法治。有位台湾的知識分子告訴我、「台湾民主化的成功、是台湾人透過三民主義而学習到民主主義的」。此話聴在一個研究台湾社会多年的日本人耳中、我只能感嘆国民党洗脳教育的成功。我要強調的是、「民主化」絶不是理解其原理就可以達成的、「民主化」事実上是文明的問題、並非只是方法論而已。而戦後的国民党統治事実上是中国政治文化的延長、其統治是以「人治」為中心而非「法治」、而在人治文化之下、民主化是不可能達成的。

 台湾人之所以能快速地轉換在蒋介石父子統治時期的政治価値観迅速地達成民主化、乃因爲台湾有與中国完全不同的文化與文明。台湾人在戦前就已具備成爲近代文明国民的素養、也具備成為文明国家中最必要的守法精神。因此、台湾的民主化不該稱是「中国五千年来史上之快挙」、而應稱爲是「台湾四百年来史上之快挙」。台湾民主化的眞締、一言蔽之、是「台湾人首度成爲国家的主人」。而民主化之所以成功、乃是台湾人充分発揮了原本就已具備的近代文明。正因爲台湾的民主化是如此形成的、民主化当然也就加速了台湾的本土化。本土化過程中最具象徴性的脈動正是對台湾史探求。這十多年來台湾對自身歴史與文化的關心、正如同孤児想理解自己身世的欲求一樣。然而台湾人的身世、却大半被国民党政権抹殺得失去了真実面貌。

 相對於国民党對「日本時代」只以一句「暴虐」來全般否定及抹殺、最近在台湾近代史的研究中、可看到許多對日本時代的研究與論述、其中對日本時代多有正面的評価。但這些研究、對於当時台湾人支持日本戦争的意識鮮有著墨、更少見正面発掘此議題。面臨戦争衝撃的日治末期、其實也正是台湾人確立其近代国民意識、歩入日本統治五十年的集大成時期。這段時間可謂是台湾史的重要轉戻點、但是這樣的歴史観却似乎並没有被確立、相信這是因爲戦後台湾人受国民党教育而對所謂「日本軍国主義」産生反感所致。也就是台湾人存在著一些先入爲主的観念、認爲「台湾人在日本軍国殖民地之下被虐待」。而令人尋味的是、多数実際上体験過日本時代的老一輩台湾人並不這麼認為。事実上、源於以中華思想爲基礎的「中国人化教育」導致了戦後台灣人根深蒂固的「反日情結」、這些同時也阻礙了台灣人對自身歴史冷静的分析。可惜的是、台湾人並没有看穿這個事実。依筆者所見、就連主張要「脱華」的台湾人、心底也還是存留著中国人価値観的残渣。

 反日意識濃厚的台灣人多半不曽接触過日本社会或日本文化、而相對地、在日本有不少台湾留学生却對日本時代的真相有著相当正確而敏鋭的認識。然而他們並非是透過学問得到這些認識、他們是透過実際與日本人相處、而得知日本人的性格與思想、也因此洞察出国民党虚構的反日教育。我在此並不是要訴求譲台湾人由「反日」變成「親日」、我要強調的是在歴史観上、台湾人如何克服其「反日情結」、關係著台灣人如何「脱華」、這也正是台湾人極其重要而且影響深遠的課題。


--------------------------------------------------------------------------------



BACK


従日本看台湾民族的優越性 永山英樹 2002-09-07

文章声明 2002-09-07
年列 | 作者
従日本看台湾民族的優越性
日本台湾研究論壇 事務局長 永山英樹


 台湾総統府秘書長陳師孟於8月30日表示、我国没有所謂「一個中国」政策、更不承認「一個中国」原則。此発言除了是対陳水扁総統的「一辺一国論」再度確認之外、更清楚地向国際社会表達了台湾政府的立場。身為外国人的我們、有時候常弄不清楚自称中華民国的台湾与自称屬於中華民族的台湾人、最終是不是不再堅持自己的主権独立而投向中国的懐抱?
 在日本有一個有趣的現象、那就是只要曽去過中国留学的日本人絶大多数都変成「反中派」、而曽到台湾留学的日本人幾乎没有例外地成為「親台派」。我本人也在十幾年前到中国留学過、而後在偶然的機会去台湾旅行。譲我驚訝地是自称是「第二個中国」的台湾社会与中国是那麼地不一様。我無法相信台湾人与中国人是同一個種族。我所看到的台湾人、不僅正直開朗、同時也親切理性、台湾人的文化水準及公徳心更是中国人所望塵莫及、従那時、我変成一個死忠的「哈台族」。

 従那時起我開始研究台湾、而最譲我感興趣的就是台湾人的「民族姓」。我很好奇為什麼台湾的教科書教育自己的下一代是「中華民族」、而実際上台湾人与中国人却如此不同。我的結論一言以蔽之是「台湾民族」完全不同於「中華民族」、我認為「中華民族」只是一個文化上的概念存在、而台湾人及台湾社会顕然立足於与中国不同的文化及文明。

 当然我理解台湾的伝統民間文化的大部分是来自於中国。然而台湾在発展成近代国家的過程中、其社会文化毋寧説更接近日本。而這不僅是従体制及価値観来看而己、我更要強調的是、台湾人的文明意識、思想素養、禮儀及行為挙上都与日本人很接近。当然、這正如同日本受欧美影響而近代化一様、台湾人在日治五十年間也深受日本影響而近代化。

 戦前的日本被国際社会称許為是一流国家、而台湾人在終戦時也具備一流国民的文明資質。很可惜的是戦後世代的台湾人対這些事実似乎完全不知道。根拠李筱峰教授所著「林茂生、陳火斤和他們的時代」一書中所描述、1945年8月終戦到10月国府軍進駐之間的「政治真空期」中、台湾人自発地将全島的治安維持地近乎完美、令人驚嘆。這点対其他的民族而言幾乎是不可能做到的事、堪称是人類歴史上的奇跡。在那段無政府状態的期間、台湾人如果是「中華民族」的話、相信台湾早成為土匪叢生、焼殺掠奪的人間地獄了。蒋介石拠台之後、対台湾人施行「中国人化」的教育改造政策、也因此目前的台湾社会也到處可見中国式的傲慢及非理性的価値観。然而台湾人在921震災中所表現出来的秩序及団結心感動了全世界、従這点我也再度確認了「台湾文明」並没有消失、「台湾文明」仍存在於台湾社会。

 実際上在台湾被称為「外省人」的族群也比大陸的元祖中国人更為文明、這顕然是受台湾人同化之影響。依筆者的看法、戦後国民党政府試著要把台湾人「中国人化」、可是在台湾的中国人却也被「台湾人化」。很顕然、「台湾文明」的影響力勝過中国式的人治政治。光従文明的角度来思考就可以知道、只靠中国文化的主導是不可能将台湾由「人治社会」転換為「法治社会」的。此外、台湾人与中国人相異的「民族性」也不全然只是受近代日本文明之影響、在日治時代之前移民開拓期的歴史也是一因。根拠沈建徳教授的「台湾常識」中的統計学説及其他遺伝基因的調査中可知、多数台湾人有着原住民的遺伝、台湾的民族性也有着平埔族善良純樸的性格。

 我深信、只要台湾人能自覚自己是有別於「中華民族」的存在、就有可能形成真正的「台湾民族」、以「台湾民族」為主体的台湾也将成為比現在更有尊厳的国家。戦後的台湾世代受中国化洗脳教育的影響迷惑於「歴史悠久、国土廣大」的中国神話、因此対台湾没有自信、甚至以為自己是中国人。以一個研究台湾文化的外国人眼光看来、這実在是荒唐至極。要知道絶大多数的先進国家都比中国年軽、国土也比中国小、而却都創造了比中国更富裕安定的文明社会。事実上、台湾就是最好的例子。

 台湾人擁有這麼優秀的文明、却自甘降格為「中華民族」、也許只能以卑屈的「殖民地根性」来解釈。筆者認為台湾人需要早日洞察出自己是「中国式奴化教育」下的犠牲品、同時更有見識看破統派媒体操作情報及製造新聞、把台湾推向中国的陰謀手段。

 目前日本政府将在日台湾人外国人登録証上的国籍記載為「中国」。吾等「台湾研究論壇」響応在「日台湾同郷会」林建良会長之号召、共同参与「台湾正名運動」要求我日本政府将在日台湾人的国籍記載為「台湾」。而在此運動中、我覚得日本政府将台湾人国籍記為「中国」的原因、其実正出於台湾本身。日本政府就以「台湾叫自己是Republic of China、台湾人也自認為是中国人」之説辞来推卸責任、日本政府如此、日本民間也誤以為台湾是中国的地方政権、難道台湾人対這不感到屈辱?

 我要高呼、「台湾人、請対自己有信心、請不要自甘堕落為中国人。」


--------------------------------------------------------------------------------

反響(SENSATION)一、二


--------------------------------------------------------------------------------



BACK


プラグインの説明
このテンプレートは、プラグイン1・2・3に対応しています。

最上部のメニューバーがプラグイン1です。マウスオーバーで展開するメニューになっていますので、お好みでプラグインを設定してください。「HOME」のような普通のリンクも置けます。

←のエリアがプラグイン2です。有効範囲幅は180pxです。

このエリアがプラグイン3です。有効範囲幅は540pxです。
サイズの大きなプラグインに適しています。

★テンプレート名で検索すると、作者のブログにより詳しい説明があるかも知れませんし、無いかも知れません。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。